Au Japon, la tradition des Benshi remonte aux origines du cinéma, à la fin du XIXème siècle. A cette époque, le Cinématographe était considéré comme un spectacle et comme dans tout spectacle, il se doit d’y avoir un animateur. C’est ainsi qu’apparaissent les Benshi, dont le rôle consistait, outre d’animer la séance, à présenter le film et à commenter ce qui se passait à l’écran. La projection d’un film devenait ainsi une expérience unique car le Benshi réinventait une histoire différente à chaque occasion. Cet art était si populaire qu’il retarda l’avènement du parlant au Japon...
