Terminator

" Terminator est une idée que j'ai eue quand j'étais à Rome. En fait j'étais malade à ce moment-là. J'avais une forte fièvre. J'étais simplement couché sur mon lit à réfléchir, à rêvasser, et tout à coup sont apparues plein d'images bizarres. Je pense aussi que j'ai eu cette idée parce que j'étais moi-même dans une ville étrangère, et je ne me sentais pas à ma place, dissocié de l'humanité en général. (...)

Le concept visuel, c'était que le Terminator était un être anonyme. Un personnage qui peut se balader dans la foule sans que personne ne le remarque. Juste un visage dans la foule qui tout d'un coup apparaît et peut vous tuer sans raison apparente à part pour ce que votre vie deviendra et signifiera dans le futur. C'est ce concept qui a changé parce qu'Arnold ne peut pas se faire discret. Il a fallu qu'on joue de ça. Ça se jouait toujours de manière réaliste, mais avec Arnold c'est devenu plus cauchemardesque. On savait toujours qu'il ne pouvait pas être entièrement humain."

James Cameron