Persepolis

"Gros succès — mérité — pour cette adaptation des quatre albums composant Persepolis, dessinés par Marjane Satrapi. Avec son complice Vincent Paronnaud, celle-ci a visionné des films noirs pour peindre le cauchemar des victimes du chah d'abord, des ­islamistes ensuite. Dans de somptueux dégradés de gris, tous passent à la trappe, comme avalés par une diabolique machine à tuer. En contrepoint, comme dans une comédie italienne, on suit l'itinéraire d'une jeune fille de 8 à 18 ans qui prend conscience, peu à peu, que l'intolérance est toujours liée à la bêtise et à l'ignorance.

Le film est peuplé de silhouettes sinistres ou drôles, croquées avec un humour rosse. Le plus beau personnage reste la grand-mère, à laquelle la réalisatrice offre les meilleures répliques : « Nom de Dieu, comme tu as grandi. Tu vas bientôt pouvoir attraper les couilles du Seigneur ! » dit-elle en revoyant Marjane après son ­séjour autrichien. Cette vieille dame très indigne lui enseigne surtout le sens de l'honneur et l'engueule ferme lorsqu'il fléchit. A l'image de Karl Marx et de Dieu — un instant réunis dans l'esprit enfiévré de Marjane — qui, comme la grand-mère, lui assure, en levant le poing : « La lutte continue !"
-Pierre Murat, Télérama