Jardin de amapolas

Cultiver des pavots (amapolas), en Colombie, c’est un commerce illégal mais très lucratif. Lorsqu’Emilio et son fils de 9 ans, Simon, sont chassés de chez eux par les bandes armées, ils partent se réfugier chez leur cousin Wilson. Sur place, Emilio n’aura d’autre solution que de se plier au quotidien secret de l’exploitation de Wilson. Simon, pour sa part, s’aventure avec Luisa, la petite fille d’à côté, dans des activités risquées en subtilisant chaque jour le chien de la voisine pour aller se promener sur des terrains minés. Des jeux d’enfants au demeurant anodins dans cette région où règne une terreur dont chacun essaie de se soustraire à sa manière.