The Land Within

(…) Prix du meilleur film lors du dernier Festival Black Nights de Tallinn, "he Land Within (La terre intérieure) est le premier long métrage de fiction de Fisnik Maxville, connu pour ses documentaires Nostromo, Zvicra et Fin de partie. Le réalisateur y révèle les traumatismes du Kosovo, mais offre aussi une image de la culture du pays, de ses traditions, de ses coutumes et de son histoire. Long métrage fictionnel, The Land Within contient une dimension fantastique et surnaturelle. Ce procédé permet au réalisateur de rendre sa fiction plus universelle, en convoquant le sensoriel plutôt que le factuel. "J'ai grandi avec des films venus des Balkans qui racontent un drame social souvent raconté de façon très terre à terre, livre à la RTS Fisnik Maxville. Dans mon film, j'ai voulu insérer des éléments qui touchent au cinéma de genre, presque horrifiques, comme la présence de loups ou une paranoïa commune qui se développe dans le village pendant que la fosse commune est déterrée." The Land Within a été tourné au Kosovo avec les plus grandes stars du pays. Les dialogues sont en albanais, et pourtant c'est un film suisse. "Il raconte une histoire de là-bas, mais se rapporte à notre histoire à nous, ici. C'était important d'amener au public suisse un film qui lui est finalement très proche", précise le réalisateur, lui-même d'origine kosovare et réfugié en Suisse durant son enfance. "Ayant grandi ici, il était impossible d'imaginer qu'un film à l'affiche en Suisse puisse être en albanais, avec le nom des acteurs en albanais, relève le diplômé de l'ECAL. J'espère que cela va susciter un peu d'engouement de la part du public albanophone en Suisse, mais pas seulement." (Renaud Malik, RTS)